Pred semifinálovými odvetami vo výhode Slovan a Trnava

Pred utorkovými odvetnými semifinálovými stretnutiami 41. ročníka Slovenského pohára (SP) vo futbale majú bližšie k účasti vo finále (bude 11. mája na štadióne v Michalovciach) domáce tímy ŠK Slovan Bratislava a FC Spartak Trnava. Pred dvoma týždňami zvíťazili bratislavskí "belasí" v Banskej Bystrici 1:0 (gól: 2. M. Kuzma) a rovnakým výsledkom uspeli aj trnavskí "bílí andeli" na pôde Dunajskej Stredy (gól: 40. Ľ. Hanzel).

Na Štadióne Antona Malatinského sa ráta s postupom domáceho trnavského tímu. Spartakovcov k tomu predurčuje aj gól obrancu Ľuboša Hanzela z priameho kopu v prvom meraní síl na Žitnom ostrove ako aj víkendové domáce hladké víťazstvo v Corgoň lige nad MFK Košice (4:0). "Nechystáme nič mimoriadne. Je to normálny pohárový zápas, ktorý bude o niečo ťažší ako ligový, pretože ide o postup ďalej a nehrá sa o body. Myslím si, že chlapci to zvládnu. Verím, že postúpime do finále," uviedol prezident trnavského klubu Ladislav Kuna. Trnavčania sa zatiaľ radovali zo zisku Slovenského pohára iba raz - v roku 1998 zdolali v bratislavskom finálovom dueli 1. FC Košice 2:0. V prípade terajšieho úspechu v konfrontácii s Dunajskou Stredou by si "spartakovci" po dvoch rokoch zopakovali finálovú účasť v SP (v r. 2008 podľahli v Žiline vo finále Artmedii Petržalka 0:1, pozn.).

Horšie vyhliadky na postup ako Trnavčania má pred utorkovou semifinálovou odvetou mužstvo Dunajskej Stredy. Šanca byť v rozhodujúcom súboji o Slovenský pohár po 15 rokoch (futbalisti DAC vtedy po remíze 0:0 podľahli na štadióne v Rimavskej Sobote tímu 1. FC Košice až po strelách zo značky pokutového kopu 4:5, pozn.) nie je veľká, čo si uvedomuje aj rakúsky hlavný tréner DAC Kurt Garger. "Pred odvetou sme v ťažkej situácii. Odohrali sme síce v prvom vzájomnom dueli proti Trnave náš možno najlepší zápas na jar, ale napokon to nestačilo ani na remízu." Futbalistom zo Žitného ostrova však môže psychicky pomôcť aspoň nerozhodný výsledok zo sobotňajšieho ligového súboja v Senici (2:2).

Program utorkových odvetných zápasov semifinále Slovenského pohára vo futbale 2009/2010:

o 17.00 h: FC Spartak Trnava - DAC 1904 Dunajská Streda, prvý zápas 1:0 - rozhodujú: Pavlík - E. Weiss, Ádám

o 17.30 h: ŠK Slovan Bratislava - Dukla Banská Bystrica, prvý zápas 1:0 - rozhodujú: Vlk - Brendza, R. Sluk (hrá sa na Pasienkoch)

(SITA, 19.04.2010)

Prvým finalistom 41. ročníka Slovenského pohára vo futbale sa stal FC Spartak Trnava. Zverenci Milana Malatinského zdolali v utorňajšej odvete Dunajskú Stredu dvoma gólmi v závere stretnutia 2:0 a celkovým skóre 3:0 postúpili do finále, ktoré sa uskutoční v utorok 11. mája 2010 v Michalovciach.

Slovenský pohár 2009/2010 - semifinále - odveta:

FC Spartak Trnava - DAC 1904 Dunajská Streda 2:0 (0:0) - prvý zápas 1:0, do finále postúpila Trnava

Góly: 88. Bernáth, 90. Juhász, ŽK: 27. Palla, 61. Halimi (obaja Dunajská Streda), rozhodovali: Pavlík - E. Weiss, Ádám, 1342 divákov

Spartak Trnava: Slovenčiak - Kožuch, Doležaj, Banovič, Juhász - Koro Kone, Kopúnek, Procházka, Železník (46. Neto) - Nascimento dos Santos (84. Súkenník), Guldan (63. Bernáth)

Dunajská Streda: Ján Novota - Helísek, K. Németh, Nikolič, Kazlauskas - Yavarzadeh (74. Pajič), Halini, Palla, Z. Németh (83. Wau) - Bajevski, Koejoe

Odvetný semifinálový duel na trnavskom trávniku sa odohrával v komornom prostredí. Od úvodných minút sa zápas niesol v réžii domácej Trnavy. Spartakovci vedomí si dôležitosti stretnutia zatlačili žlto-modrých pred ich šestnástku a snažili sa nadviazať na gólové hody s Košicami (4:0) v ostatnom corgoňligovom stretnutí. V 9. min hlavička Banoviča len čiastočne vystrašila Novotu medzi žrďami, ale z protiútoku hostia nebezpečne pohrozili, keď Palla potiahol po ľavej strane loptu, zbavil sa Kožucha a rútil sa na bránku. Jeho strelu vyrazil Slovenčiak pred nabiehajúceho Yavarzadeha, ktorému v snahe prepasírovať loptu do siete ju v poslednom okamihu vypichol Doležaj. V 30. min Guldan v dobrej streleckej príležitosti z 10 m vysoko prestrelil. V 34. min tiahla strela Kone Kora prinútila Novotu k efektnej "robinzonáde". Vzápätí strela Juhásza z 20 m minula cieľ. V 38. min delovku toho istého hráča vyrazil s námahou hosťujúci gólman, k odrazenej lopte sa dostal Železník, ktorý bez prípravy opečiatkoval ľavú žrď Novotovej svätyne. Prvopolčasová snaha domácich vsietiť gól bola veľká, ale jediný slovenský hráč v dunajskostredskom kolektíve - vysoký gólman Novota čaroval.

Aj po zmene strán sa odohrával vlažný medzišestnástkový futbal. Až v 60. min zaujala hlavička Nascimenta z dobrej pozície, ale tá minula cieľ. V 62. min Neto z priameho kopu z 25 m iba tesne minul spojnicu brvna a tyče. V 71. min Kopúnkova pohotová strela roztlieskala riedko obsadené tribúny. V 77. min prenikol za trnavskú obranu Bajevski, ocitol sa sám pred Slovenčiakom, no nedokázal sa presadiť, keď v ostatnej chvíli sa trnavský brankár odvážne vrhol po lopte a zneškodnil príležitosť hosťujúcemu útočníkovi. V 88. min potešil domácich priaznivcov prvým gólom Bernáth a o dve minúty neskôr z priameho kopu z 18 m uzavrel Juhász na konečných 2:0.

Milan Malatinský (tréner Trnavy): "V priebehu piatich týždňov sme trikrát hrali proti DAC Dunajská Streda a trikrát sme zvíťazili. Tento zápas bol pre nás najťažší, pretože sme hrali a bojovali o finále Slovenského pohára. Po víťazstve v Dunajskej Strede v prvom zápase semifinále sme mali povinnosť postúpiť, čo sme aj splnili. Chceli sme dať v prvom polčase gól, ktorý by nás upokojil, ale nedarilo sa nám to. Hostia trvale hrozili z brejkových útokov či štandardiek. Zápas bol otvorený až do konca a v závere nás naše góly posunuli do finále."

Kurt Garger (tréner Dunajskej Stredy): "Trnave blahoželám k postupu do finále, aj keď až do konca bol duel vyrovnaný. Čakali sme, že Spartak bude chcieť zápas rozhodnúť skôr, no naša defenzíva bola dnes na pevných nohách. Navyše, vytvorili sme si aj dobré šance. Najväčšia príležitosť, ktorú sme si vypracovali bola za stavu 0:0, keď Koejoe v 85. min hlavou z piatich metrov nedokázal usmerniť loptu do siete. Nakoniec sme išli do rizika keď sme otvorili zadné rady, čím nás domáci prečíslili a vsietili potrebné góly pre postup, ktorý je v ich podaní zaslúžený."

(SITA, 20.4.2010)

Novota: Trnava si postup zaslúžila

Obrat v odvete im nevyšiel. Kapitán DAC Dunajská Streda Ján Novota nedotiahol svoj tím k postupu do finále Slovenského pohára. V ceste im stál trnavský Spartak, ktorý vyhral v oboch semifinálových stretnutiach.

Dunajskostredčanom sa nepodaril malý zázrak a do michalovského finále napokon postúpili hráči Spartaka. „Do Trnavy sme cestovali s úmyslom, čo najdlhšie držať bezgólový stav a neskôr  nejaký gól dať. Darilo sa nám to, vypracovali sme si šance. V závere sme teda šli aj do rizika, lebo sme viac otvorili hru. Škoda prvého inkasovaného gólu, ktorý rozhodol,“ zhodnotil pre profutbal.sk odvetný semifinálový zápas kapitán DAC-u Ján Novota a pozastavil sa nad šancami svojho tímu. „Bajevski mal obrovskú príležitosť na skórovanie, mohli sme ísť do vedenia. Nebezpečne hlavičkoval aj Koejoe, jeho pokus šiel tesne vedľa. Trnava si však postup zaslúžila,“ poznamenal Novota.

Rodák z Matúškova inkasoval v dvojzápase trikrát. Na trnavskom štadióne našli zverenci Milana Malatinského recept na jeho prekonanie až v závere stretnutia. „Pri prvom góle to Ľubo Bernáth strieľal špicom a ťažko sa to dalo chytiť, pretože mi to šlo vedľa nohy. Pri druhom presnom zásahu z priameho kopu som mal zostať stáť, ale pohol som sa za múr a Juhász to namieril do rohu, kde som mal byť a loptu by som chytil,“ opísal Ján Novota momenty, keď ťahal loptu zo svojej siete.

Vedúci gól Spartaka vsietil Ľubomír Bernáth, ktorý nemá pekné spomienky na strážcu svätyne tímu zo Žitného ostrova. Ten ešte v drese FC Senec dopomohol v roku 2007 k vyradeniu Močenka vo štvrťfinále Slovenského pohára. „Na ten duel si spomínam. Chytil som mu jedenástku a vzápätí som sa k lopte postavil sám, vsietil gól a poslal tak Senec do semifinále,“ zalistoval v pamäti Novota a doplnil: „Zrejme na mňa nemá dobré spomienky. Asi ma odvtedy moc nemusí. Teraz mi to však trochu vrátil,“ dodal. My len dodávame, že trénerom futbalistov od Slnečných jazier bol v tej sezóne súčasný generálny manažér Jozef Valovič.

Ak by prišlo na strely zo značky pokutového kopu, Novota by sa neváhal postaviť k lopte. „Na penalty by som si trúfal. Netreba však polemizovať. V Senci som dva razy skóroval, sú to pekné spomienky, ale treba sa pozerať len dopredu,“ uzavrel Novota.

(Michal Bachratý, www.profutbal.sk, 20.04.2010)

Kožuch: Finále ideme vyhrať!

Ich predsezónny cieľ sa stal realitou. Trnava si zahrá vo finále Slovenského pohára, ktoré bude mať špecifický náboj. Spartak sa na Zemplíne stretne v derby proti Slovanu. Vladimír Kožuch sa vo finále nechce len zúčastniť. Rád by sa tešil aj z celkového triumfu.

Na tlačovej konferencii pred začiatkom tohto ročníka aj pred štartom jarnej časti bolo cieľom trnavského klubu prebojovať sa do finále. Teraz sú ciele ešte väčšie. „Na jar to bolo našim prvoradým cieľom, aby sme postúpili do finále pohára. Teraz však chceme uspieť a dvíhať nad hlavu pohár pre víťaza,“ vyjadril sa pre profutbal.sk najskúsenejší trnavský hráč Vladimír Kožuch. Na štadióne v Michalovciach sa proti sebe postavia dvaja odvekí rivali Spartak a Slovan. „Bude to trochu iný zápas než klasické ligové derby. Hrá sa to na jeden zápas a jedna chyba môže znamenať prehru a nemusí sa dať už napraviť,“ pokračoval Kožuch. V prípade, že Slovan nebude majstrom a vyhrá Slovenský pohár, tak Trnava môže prísť o účasť v európskych pohároch. „Pred sezónou sme deklarovali, že našou prioritou je víťazstvo v pohári. Vo finále sa nechceme len zúčastniť, ideme ho vyhrať. Bodaj by sa nám to podarilo,“ vyhlásil rodák z Malaciek.

Odvetný semifinálový zápas proti Dunajskej Strede sprevádzal v prvom dejstve vytrvalý dážď. Nad štadiónom Antona Malatinského sa vzápätí zobrazila na oblohe dúha. „Počasie príliš neovplyvnilo zápas. Ak by sme dali skôr gól, mohli sme stretnutie dohrávať v pokoji. S pribúdajúcimi minútami sa zvyšovala nervozita. DAC už nemal čo stratiť, začal viac útočiť a strachovali sme sa aj o výsledok,“ prezradil tridsaťštyriročný útočník, ktorého teraz tréneri využívajú na poste krajného obrancu. „Je to z núdze cnosť. Nemáme hráčov, tréner s ama teda spýtal, či by som to skúsil. Zatiaľ sa mi tam darí a post mi momentálne sedí,“ informoval Kožuch, ktorý sa na sklonku futbalovej kariéry našiel na netradičnom poste. „Uvidíme či sa tam našiel nový Vlado Kožuch. Možno vo finále nastúpim v útoku a rozhodnem,“ rezolútne dodal Kožuch.

(Michal Bachratý, www.profutbal.sk, 20.04.2010)

Bernáth iba o pohári, Novota iba o záchrane

V priebehu piatych týždňov sa futbalisti DAC-u a Trnavy stretli tretíkrát. Ani tentoraz sa však hráčom Kurta Gargera nepodarilo zvíťaziť nad červeno-čiernymi a čo viac, nestrelili im ani jeden gól. Spartak tak po výsledkoch 1:0 v Dunajskej Strede a 2:0 v Trnave postúpil do finále Slovenského pohára a fanúšikovia na Slovensku sa môžu tešiť. Stretne sa v ňom totiž s bratislavským Slovanom. Svoje pozápasové pocity poskytli exkluzívne pre futbalportal.sk strelec prvého domáceho gólu Ľubomír Bernáth a kapitán hostí Ján Novota.

Ľubo Bernáth: Jedno neúspešné finále už mám

Šťastena si vo vzájomných súbojoch Trnavy a Dunajskej Stredy sadla na Ľubomíra Bernátha. Tomu sa neuveriteľne darí. Veď za posledné tri vzájomné zápasy napol sieť DAC-u tri krát. „Tak darí sa, darí. V prvom rade sme išli do zápasu s tým, že nič iné ako postup neberieme. To, že som dal gól, je jedno. Dôležité je, že sa postúpilo ,“ opísal svoje pocity pre futbalportal.sk šťastný Bernáth.

Spartakovci sú za posledné štyri roky tretíkrát vo finále pohára. Netešili sa však v predošlých dvoch zápasoch ani raz. V roku 2006 sa na Pasienkoch stretli vtedy s neskorším majstrom z Ružomberka a prehrali nešťastne až v penaltovej lotérií 3:4. V roku 2008 sa stretli pod Dubňom znovu s neskorším majstrom, tentoraz však z Petržalky a opäť sa odklonila šťastena, keď prehrali gólom Zbynka Pospěcha z 93. minúty. Teraz sa zasa Trnava stretne s posledným majstrom, ktorého v tejto sezóne ešte nezdolala. Bude mať na to teda poslednú možnosť v tejto sezóne. „Určite urobíme všetko pre to, aby sme pohár vyhrali. Ja som finále už hral v Žiline, kde sme to nedotiahli do úspešného konca. Dúfam, že na druhýkrát sa to mne a nám už podarí.“ Futbalportál zisťoval u rodáka z Nitry aj reakcie na dejisko finále, nakoľko sa po jeho oznámení zniesla z verejnosti vlna kritiky. „Ako sa rozhodlo, tak sa rozhodlo. Nepomôžeme si. Slovan však bude mať také isté podmienky ako my. Hrá sa na novom štadióne na konci republiky. Uvidíme. Určite to bude ťažký zápas, ale urobíme všetko pre to, aby sme vyhrali.

Andeli sa môžu v kľude už pripravovať na finále pohára. V lige im totiž nehrozí zostup a ani nemôžu atakovať popredné priečky. Pokojné dni nám však útočník s číslom 15 vyvrátil: „Bojujeme o štvrté miesto a chceme skončiť štvrtý. Urobíme všetko pre to, aby to tak aj bolo,“ ukončil pre Futbalportál Ľubomír Bernáth.

Ján Novota: Treba sa spýtať útočníkov

Dunajskej Strede to na Spartak v tejto sezóne nejde. Prvý vzájomný zápas síce vyhrala 2:1, avšak odvtedy nenapla trnavskú sieť. V slovenskom Ríme prehral DAC 0:7, doma v prvom pohárovom zápase 0:1 a v Trnave v odvete 0:2. Prečo Dunajskostredčania nestrieľajú góly? Futbalportal.sk sa na to exkluzívne spýtal brankára a kapitána mužstva Jána Novotu. „To sa treba spýtať útočníkov. Ja naozaj neviem.“

Teraz, keď už žlto-modrí nemajú starosti v pohári, začína sa pre nich najdôležitejšia časť ligy. Do konca našej najvyššej súťaže im zostáva posledných päť zápasov a „Gargerovci“ stále nemajú jasno o svojej budúcnosti. Pred poslednými Košicami majú náskok 7 bodov, čo je veľa, ale aj málo. „Tak Košice sú za nami sedem bodov. Máme dokonca ešte päť kôl, čiže treba bodovať. Doma máme Bystricu, Slovan a Trnavu - čo sú veľmi ťažké zápasy. Pokúsime sa už v nedeľu vyhrať a ak sa nám to podarí, môžeme byť väčšími optimistami, čo sa týka záchrany.“ Ak Košice zaváhajú v sobotu doma so Senicou, môžu byť tri body pre DAC zlatými a rozhodujúcimi. Vedomí si tejto alternatívy je aj sám kapitán multinárodného mužstva. Čo by teda malo platiť na Duklu? „Banská Bystrica má kompaktné mužstvo. Ťažko sa s nimi hrá. Hlavne treba streliť nejaký gól a potom to už nejako ubrániť. Dúfam, že sa nám to podarí,“ ukončil pre futbalportal.sk Ján Novota.

(Stanislav Cibulka, www.futbalportal.sk, 21.4.2010)

PRED SEMIFINÁLOVÝMI ODVETAMI SLOVENSKÉHO POHÁRA

Kto pôjde do Michaloviec

Dnes sú na programe semifinálové odvety Slovenského pohára. Priaznivejšie vyhliadky na postup majú oba domáce tímy, Trnava a Slovan, ktoré dokázali zvíťaziť už na pôde svojich súperov zhodne 1:0. Semifinálové odvety sa nepredlžujú, o finalistoch rozhoduje väčší počet bodov získaných z oboch súbojov, ďalším kritériom je lepší gólový rozdiel z oboch stretnutí, góly dosiahnuté na ihrisku súpera a napokon kopy zo značky pokutového kopu. Dejiskom finálového súboja budú 11. mája Michalovce.

SPARTAK TRNAVA – DAC DUNAJSKÁ STREDA dnes o 17.00 h

rozhodujú Pavlík (E. Weiss, Ádám)

AKO POSTUPOVALI – 2. KOLO: Rača 5:0 (d), 3. KOLO: Zl. Moravce 5:0 (d), ŠTVRŤFINÁLE: Petržalka 2:3 (v) a 3:0 (d).

TAM-TAMY

Po nevydarenom zápase so Senicou (1:2) absolvovali hráči i realizačný tím spoločný obed, na ktorom si otvorene vydiskutovali príčiny prehry. Dopadlo to pozitívne a v ďalšom kole si to odniesli Košice. Vysoké víťazstvo mužstvo povzbudilo a plne sa koncentruje na pohárovú odvetu, aby naplnilo jeden predsezónny cieľ. Po včerajšom tréningu hráči odišli na sústredenie do kaštieľa v Jaslovských Bohuniciach.

OTÁZKA NA TELO MILAN MALATINSKÝ

ČAKÁ VÁS NAJDÔLEŽITEJŠÍ ZÁPAS V TRÉNERSKEJ KARIÉRE?

„Určite áno. Vyhrali sme prvý semifinálový zápas, ale pripravujeme sa zodpovedne, aby sme odvetu pohára zvládli. Pevne veríme, že ďalší takisto dôležitý zápas budeme mať na programe v máji v Michalovciach...“

CHÝBAJÚ: RYBÁNSKY, TIAGO, NETO, GOGOLÁK, MIKOVIČ (zranenie), Ľ. HANZEL, KOŽUCH (otázny štart), HRUŠKA (choroba).

AKO POSTUPOVALI – 2. KOLO: SFM Senec 1:1 na 11 m 4:2 (v), 3. KOLO: Prešov 1:0 (d), ŠTVRŤFINÁLE: Moldava 3:0 (d) a 3:1 (v).

TAM-TAMY

Mužstvo má v nohách ligový zápas v Senici. Náladu mu vylepšila remíza, hoci chýbajú stopér Marcin a stredopoliar Seelaus. Naopak, do zostavy sa vracia Kazlauskas. Situácia okolo štvorice kamerunských hráčov, ktorí vytiahli, že podpísali iné zmluvy a iné sú zaregistrované na zväze, je zatiaľ bez riešenia. Pravdepodobne sa už v zostave Dunajskej Stredy neobjavia.

OTÁZKA NA TELO KURT GARGER

SKÚSITE V POHÁRI PREKVAPIŤ A ZDRAMATIZOVAŤ ODVETU ALEBO SA SKÔR ZAMERIATE NA ZÁVER CORGOŇ LIGY?

„Samozrejme, koncentrujeme sa na obe súťaže! Rozhodne neskladáme zbrane ani v pohári, kde sa pokúsime po nevydarenom prvom zápase v odvete zabrať. Okrem toho sa posnažíme, aby sme Dunajskej Strede zachovali ligovú príslušnosť.“

CHÝBAJÚ: MARCIN, SEELAUS (trest).

(Šport, 20.4.2010)

Trnava – Dunajská Streda 2:0 (0:0)

Prvý zápas 1:0, postupuje Trnava