Tréneri DAC-u WERNER LORANT a MIKULÁŠ RADVÁNYI „vyfasovali“ včera dresy s číslami 60 a 40

Stovka

Sú to ľahké počty. Mikuláš Radványi sa dožíva dnes štyridsiatky, jeho šéf Werner Lorant mal včera šesťdesiat. Sto trénerských rokov bude „sedieť“ na lavičke futbalistov DAC-u v dnešnom zápase na banskobystrických Štiavničkách.

Mužstvo si včera popoludní zatrénovalo a potom nabralo kurz hotel Gala v obci Hronsek neďaleko Banskej Bystrice. Tam vedenie klubu i hráči po večeri oslávencom zagratulovali. Tí dostali darčekové koše, klubové dresy s menom a číslom ich narodenín. „Priznám sa, meniny neoslavujem, len narodeniny,“ povedal nemecký tréner, ktorý je podľa jeho slov už 25 rokov šťastne ženatý – s manželkou Doris majú dvoch synov na hranici dospelosti. Obaja hrajú futbal za dedinku Dorfen pri Mníchove. „Každý ma tam pozná, som už ako starosta,“ vraví búrlivák Lorant tónom, že mu treba veriť. Nad koncom trénerskej kariéry sa vraj začne zamýšľať najskôr o 10, no možno až o dvadsať rokov. Na Žitný ostrov s ním prišla profesionalita, keď je trénerovo slovo ako zákon. Ale aj taký pán tréner sa môže občas seknúť. To keď s generálnym manažérom Dušanom Chytilom prehral stávku, lebo tvrdil, že DAC natiahne sériu bez prehry až do konca sezóny. Prišiel však domáci výprask 0:4 so Slovanom a teraz musí hlavný kouč zohnať desať vstupeniek na šláger 16. kola Bayern – Hoffenheim. Teší sa z toho aj Mikuláš Radványi, Lorantova pravá ruka.

DOTAZNÍK OSLÁVENCOV

ČO POVAŽUJETE ZA VÁŠ NAJVÄČŠÍ ÚSPECH?

LORANT: „Keď som ešte ako hráč vyhral s Eintrachtom Frankfurt v Pohári UEFA i Nemeckom pohári. Ako tréner som s Mníchovom 1860 postúpil z tretej ligy do prvej a pri mužstve som vydržal osem sezón.“

RADVÁNYI: „Postup s Dunajskou Stredou do najvyššej súťaže. V sezóne 1993/94 som bol za spoluhráčom z DAC-u Diňom druhým najlepším strelcom ligy so 16 gólmi. A to som, podotýkam, nechodil na penalty ako Paľo... Na trénerský úspech len čakám.“

KEDY VÁM BOLO NAJŤAŽŠIE?

LORANT: „Neuveríte mi, ale pri futbale som nemal zlý deň. Snažím sa pracovať poctivo a dobrý pocit mi nemôže pokaziť ani prehra.“

RADVÁNYI: „Mrzí ma, že som ako hráč nezískal titul. Nerád spomínam na dve prehry vo finále Slovenského pohára a najmä na vypadnutie DAC-u do druhej ligy.“

MÁTE OBĽÚBENÝ KLUB?

LORANT: „Jednoznačne – Eintracht Frankfurt.“

RADVÁNYI: „A ja Bayern Mníchov.“

NA ČO STE VYSLOVENE ĽAVÝ?

LORANT: „Považujem sa za šikovného chlapa, doma si veľa vecí spravím sám. Akurát pred počítačom niekedy utečiem. Viem plávať, lyžovať a skvele tancujem.“

RADVÁNYI: „Zápasím s počítačom. Ale viem, že ovládať ho je dnes nevyhnutnosť.“

OBZRIETE SA ZA PEKNOU ŽENOU?

LORANT: „V mojom živote platí: pozrieť sa môžem, dotknúť sa nesmiem.“

RADVÁNYI: „Som šťastne ženatý, ale pozrieť očkom na krásu snáď nie je hriech?!“

POČÚVATE MANŽELKU NA SLOVO?

LORANT: „Trafili ste, ja šéfujem mužstvu, manželka v domácnosti.“

RADVÁNYI: „V našej rodine vládne demokracia. Ja počúvam manželku, manželka počúva mňa..“

ČÍM SI NAJRADŠEJ PRIPIJETE, KEĎ JE PRÍLEŽITOSŤ?

LORANT: „Zavďačíte sa mi pivom.“

RADVÁNYI: „Dobrým tokajským bielym vínom.“

(RÓBERT ČAPLA, Šport, 22.11.2008)